Under sitt år i Tokyo fascinerades Hoa Ly av japanernas förmåga att uthärda oändliga köer – och såg hur terapeutiska tekniker som acceptans och värderad riktning kan fungera när de är en djupt rotad del av kulturen.